当前位置:主页 > 交通标牌 >
俗语里的台湾故事:牛牵到北京也是牛
发布日期:2022-01-11 03:41   来源:未知   阅读:

  www.bn5u5.cn辽宁卫视在线直播观看,故事有很多种,小说、戏剧、电影都是故事,故事几乎无所不在。7月4日下午,台盟中央副主席、全国台联会长汪毅夫在台胞青年千人夏令营的报告会中,便和年轻人讲了俗语里的台湾故事。

  一开始,汪毅夫说了俗语中台湾和北京的关系。台湾的俗语中“内山人哪有见到皇帝命”,内山人是对住在山上的人的称呼,也指住得偏远的人。台湾和北京距离远,清朝乾隆年间,有台湾人拜访皇帝,单从台湾到北京便花了3个多月的时间。所以,内山人看到皇帝会是莫大的荣幸。汪毅夫介绍的另一个俗语是“牛牵到北京也是牛”,形容一个人本性难移,就像把牛从台湾带到北京那么远的地方,牛还是牛。

  两句俗语,都带出北京和台湾的距离曾经非常遥远,时至今天,拜托已经“三通”的飞机,两地的距离近了。

  台湾有关牛的俗语很多,“公家某,肥隽隽;公家牛,賰一枝骨”,意思是说公家的妇人养得肥肥白白,公家的牛就瘦得只剩一枝骨。一句俗语背后反映的是台湾移民社会曾经的面貌。那时,移民来自福建、广东一带,多是男性,令台湾男女比例失衡,男多女少。后来渐渐出现一妻多夫的情况,这样的妻子就叫做“公家某”。因为有多个丈夫养,所以都是肥肥白白的。但同时,那个年代的台湾,牛的数量很少,几家人共养一头牛,“公家牛”要耕几家人的田,便瘦得只剩一枝骨了。

  到清代咸丰年间,台湾人口的流动性低了,男女比例渐渐趋于平衡,一妻多夫甚至变成了一夫多妻。这也衍生出一句俗语:“爸一个,母一担,兄弟一茭箩”,讲的是当时的家庭,有一个父亲,有一担也就是两个或者4个母亲,再加上一大箩筐的兄弟,意谓人数很多。

  男女比例改变的另一影响,是女性地位下降。有一句俗语叫“4个恭喜,扛一个也好”,形容女生出嫁的情况:4个轿夫扛着出嫁的女生。为什么会用“恭喜”和“也好”来形容男女呢?原来是重男轻女的观念作祟。男生出生时,亲朋好友都会来道贺,“恭喜”之声不绝。但如果是女生呢?大家就会说“也好”作安慰。

  汪毅夫打趣说,曾有人看到他的名牌,纷纷与他合照。照毕,汪对他们说:“我是汪毅夫,不是林毅夫喔!”拍照的人看着相机,连说“也好、也好”。

  几句俗语,讲述了台湾人的生活和社会体制的变迁。历史书或许令不少学生觉得沉闷无趣,但俗语里的故事却让听讲的学生不断会心而笑。(王雅馨)标签:

  东莞外来工群像:每天坐9小时 经常...66833日本女生的冬天:真的是上身厚衣下...

上一篇:杭州远东电线厂家
下一篇:2022-2025年中国经营舞台灯光音响市场发展前景分析及投资规划研

主页 | 交通标志杆 | 企业文化 | 新闻中心 | 社区 | 道路交通标志牌 | 交通标牌厂家 | 交通信号灯杆厂家 | 交通标志杆厂家 | 道路交通标志牌厂家 | 交通标牌